Could you show me an example of what you are trying to achieve?. As it is customization and possibly will require some custom coding, we probably wouldn’t be able to help you much.
Another suggestion for your site:
Your Related post thumbnails are of different size. Use the following plugin to make them exact same size.
Docs: http://themonic.com/online-documentation-usage-guide-for-iconic-one-pro/#thumbnails