It is not a theme issue but can be easily fixed.
You can easily access the Custom HTML widget via the Live Customizer and once you saved the widget there, it starts to work inside the Appearance -> widget section too.
It only happens to newly dragged widget after WP update, previous widgets are not affected. It should get auto fixed with WP updates.