Paste this in the custom.css
.socialmedia {
width: auto;
}and let me know if it fits your need.
If you want to use logo image for the full width of the site, disable the social icons from live customizer.
If you want to heavily modify the theme, please go the child theme route as that will save all your customization during theme update. Else, document whatever you are doing.