Reply To: Article does not show up in the category!

What you are looking to do is not possible with default WordPress permalinks.

You may want to try: http://wordpress.org/plugins/wp-no-category-base/