Hi,
This can be done via plugins for eg.
more https://wordpress.org/support/article/multilingual-wordpress/
To add to menu, you just have to create a new item in the menu, refer plugin docs. For any other location file modification will be required.
Please note that we do not provide plugin support/plugin related customization support in this forum. For paid custom work, contact via https://themonic.com/support/