Add a custom author link to your menu by going to Appearance -> Menu. Re-arrange by drag and drop. Similarly, you can add custom link as sub menu.
You might also need to have more than one author with at least one published post and author bio filled for the author display to work below posts.
